- Image by 1Sock via Flickr
As I said in my last post, Xmas is getting closer, and I still didn’t manage to buy a nice present for my Girlfriend. It is not so obvious the choice for a present for the beloved one, as someone may suggest: I just cannot give her an expensive present like I, and especially she, would like. I’d like to give her a diamond ring, but the price is well far off my capabilities. So, what to do? should I give her a big kiss, a flower, and a promise for better times in the future? Or should I pledge the harsh economic status of the whole world, and find some other clumsy excuse fo not having bought nothing at all?
None of the above: I promise I’ll do my best to buy a really nice present for her. And of course also for the kids. I only hope to be able to buy all the rest…
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=9ba2c521-0ba8-451b-9218-fc672a20648e)
Hi Olechka-persik
Here below I put a translation made with an online free software of your comment, I really hope it reflects what you meant to say. If so, thanks for the nice comments, I’ll try and read your blog (блог?) too, and I promise to be a little more constant in posting on my blog.
Regards.
[Translation (computer made): Many thanks for tremendous ideas!!! All shall watch for блогом (blog?), a lot of interesting. And mine блог (blog?) about a science, I hope, too it is pleasant;)]
George
Огромное спасибо за потрясающие идеи!!! Буду следить за блогом, много всего интересного. А мой блог о науке, надеюсь, тоже понравится